Большой русско-итальянский словарь - сомневаться

несов. в + П

1) dubitare vi (a) (di qc), essere in , mettere in dubbio qc, avere qualche dubbio (su qc, qd)

я очень сомневаюсь... — ho dei dubbi...

2) (испытывать нерешительность) essere / rimanere dubbioso / titubante (davanti a qc); provare difficolta; stare tra due acque

не сомневайтесь прост. — stia tranquillo; non dubiti

не сомневайтесь, что... — le assicuro che...